زبان اپ فقط منوها و دکمه‌های تلگرام را عوض میکند. پیامها، کانال‌ها و مخاطبین شما دقیقاً همان‌طور می‌مانند.
پاسخ کوتاه
تنظیمات را باز کنید، روی زبان (Language) بزنید و یک زبان، مثلاً فارسی یا English، را انتخاب کنید. در تلگرام دسکتاپ مسیر آن Settings، Language است. تغییر فوری اعمال می‌شود.
1. در اندروید و آیفون
- تنظیمات را باز کنید.
- روی زبان بزنید.
- زبان مورد نظر را انتخاب کنید. منوها همان لحظه عوض میشوند.
اگر منوها الان به زبانی هستند که نمی‌توانید بخوانید، دنبال آیکون کره زمین در تنظیمات بگردید: همیشه همان گزینه زبان است.
2. در تلگرام دسکتاپ
منو را باز کنید، بعد Settings و بعد Language را بزنید و یک زبان انتخاب کنید. ممکن است تلگرام دسکتاپ برای اعمال آن بخواهد دوباره اجرا شود.
3. زبان در فهرست نیست
- تلگرام را از فروشگاه رسمی یا telegram.org بهروز کنید؛ نسخه‌های قدیمی زبان‌های کمتری دارند.
- جدا از زبان‌های رسمی، پلتفرم ترجمه تلگرام زبان‌هایی دارد که کاربران ترجمه کرده‌اند و با یک لینک زبان اضافه میشوند.
- لینک زبان را فقط از منبع مطمئن اضافه کنید: بسته زبان متن دکمه‌های اپ را عوض میکند.
4. خواناتر کردن متن
تلگرام در اندروید و آیفون اجازه عوض کردن خود فونت را نمی‌دهد، اما اندازه متن را می‌شود تغییر داد. تنظیمات، بعد تنظیمات چت (Chat Settings) یا ظاهر (Appearance) را باز کنید و نوار اندازه متن پیام را جابه‌جا کنید. در آیفون اندازه متن سیستم هم اعمال می‌شود.
5. پیام‌هایی به زبان‌های دیگر
زبان اپ پیامها را ترجمه نمی‌کند. برای خواندن پیام‌هایی به زبان دیگر، دکمه ترجمه را روشن کنید؛ روش آن در این راهنما آمده است: راهنمای ترجمه تلگرام.
سؤالات متداول
چطور تلگرام را فارسی کنم؟
تنظیمات را باز کنید، روی Language بزنید و فارسی را انتخاب کنید.
چطور تلگرام را دوباره انگلیسی کنم؟
تنظیمات (آیکون چرخدنده) را باز کنید، روی زبان (آیکون کره زمین) بزنید و English را انتخاب کنید.
آیا عوض کردن زبان پیامهایم را عوض میکند؟
نه. فقط منوها و دکمهها عوض میشوند. برای ترجمه پیامها از دکمه ترجمه استفاده کنید.
آیا می‌شود فونت تلگرام را عوض کرد؟
خود فونت را در گوشی نه، اما اندازه متن پیام را در تنظیمات چت یا ظاهر می‌شود عوض کرد.
چرا زبان من در تلگرام نیست؟
اپ را بهروز کنید. بعضی زبانها فقط بهصورت ترجمه کاربران وجود دارند که با لینک زبان اضافه میشوند.
تلگرام